
眺望相模湾,回归艺术的起源——走进跨越时空的文化设施「小田原文化财团 江之浦测候所」
有些人可能会对标题产生疑问:“测候所?是观测气象的地方吗?”《江之浦测候所》并非如此,它是一个让人像古代人一样观察太阳的运动,探索艺术起源的地方。这座由现代艺术家杉本博司构思和建造,历时20年完成的场所,于2017年正式开放。此次将带您体验在大自然中展开的,跨越时空的艺术之旅。
文章表

从酒店前往江之浦测候所的交通方式:
搭乘 JR 东海道线,从川崎站出发,在根府川站下车。
换乘预约制的免费接驳巴士,车程约7分钟。
全程所需时间约为1小时30分钟。
前言:小田原文化财团 江之浦测候所 概要

“江之浦测候所”实行完全预约制(※),分为上午和下午两个时段,每个时段均设有人数上限。
在这片广阔的园区中,分布着画廊馆、石舞台、光学玻璃舞台、茶室、庭园以及大门等多种设施与展示空间。
照片中所示的是“明月门”。这座门原为镰仓明月院的正门,建于室町时代,如今则作为“江之浦测候所”的正门伫立于此。
参观时间
上午场:10:00~13:00
下午场:13:30~16:30
※需提前预约,分批入场制
※每场参观时间为3小时,可于期间自由参观。但须在每场结束时间前45分钟入馆。
休馆日:每周二、三,年末年初及临时休馆日

这里是办理入馆手续的等候区。馆内设有服务台、行李寄存柜和洗手间。整体采用全玻璃设计,自然光与绿意尽收眼底,是让人对接下来的参观充满期待的空间。

发放的资料中附有馆内地图和展品说明(含英文翻译)。由于其中也有非常小巧的石雕作品,建议您一边拿着手册,一边悠闲地参观游览。

在橘子园开垦之地上建成的「江之浦测候所」,整座园区本身就是杉本博司先生的艺术作品。以“5000年后,如何作为美丽遗迹留存于世”为概念,即使开馆已逾七年,如今仍在不断完善中。
预计于2025年秋季开放的「甘橘山美术馆」将展出杉本先生的古美术收藏等珍贵作品。(※)
本文将以春分、秋分、夏至、冬至等二十四节气的节点为主题,重点介绍那些面朝日出的特别场所。
在“夏至光遥拜百米画廊”中,感受光与海的交织

从待合棟出来,首先引人注目的是“夏至光遥拜百米画廊”。
在夏至的早晨,几分钟内阳光透过这座建筑,这个建筑物通过“在海拔100米的地方,建造一条全长100米的画廊”的独特创意而建成。

墙面使用了从石切场切割出来的未加工的大谷石。无论是从外面还是从里面观看,这对于喜欢石材的人来说,是一种无法抗拒的美景。

画廊内展示了杉本氏创作的7幅《海景》作品。拍摄地点遍及世界各地,包括加勒比海、爱琴海、日本海等。

站在相模湾的海景前,深刻地感受到“全世界的海洋相互连接”,以及“海洋自古以来始终保持着不变的面貌”。

从下方望向画廊,可以看到建筑物朝东延伸的样子。
此外,这张照片拍摄的茶室“雨听天”入口附近,也是春分和秋分时朝阳照射的地方。
暗夜中的光——“冬至光遥拝隧道”与“光学玻璃舞台”

冬至是全年日照时间最短的一天,而在“冬至光遥拝隧道”中,冬至当天的日出光芒照射进来,成为了一个独特的景象。
与“夏至光遥拝百米画廊”相似,隧道同样伸向相模湾,给人留下深刻印象。

游客可以走在“冬至光遥拝隧道”的上方,从那里可以欣赏到壮丽的景色,是一个热门的打卡点。
照片右侧的“光学玻璃舞台”采用了与京都清水寺舞台相同的檜木悬挑结构,并在其上铺设了光学玻璃,为这一艺术空间增添了一份独特的光辉。

在“冬至光遥拝隧道”的上方,游客可以走到止石前。为了确保安全,馆内各处都设有止石,标明了可前进的范围。

全长约70米的“冬至光遥拝隧道”内部也是可以步行参观的。途中设置了天窗,光线从天窗洒入,形成了一个名为“光井戸”的独特设计,增添了神秘的氛围。

冬至的朝阳,作为二十四节气中一年之终点与起点,照射在这块巨石上,呈现出一种神秘而庄严的景象。仅仅想象一下,就能感受到那种超越时间与空间的神秘力量。
柑橘种植用的小屋变身为“化石窟”,竹林中也藏有形形色色的展品

原本是种植橘子时使用的小屋,如今则摇身一变成了“化石窟”。入口处挂着一块招牌,那是杉本先生曾在纽约经营的古董店所使用的标志。


屋内陈列着从约5亿年前的化石到约4000年前的青铜器等,带领人们追溯各个时代的印记。其中甚至还有陨石展品,格外引人注目!

小屋中原本遗留的农具也被原样展示,让人不禁联想到昭和30年代(1955年前后)柑橘种植最为繁盛时期的农作场景。

在「化石窟」旁边的竹林深处,也陈列着各种各样的展品。

这是将数学中的双曲线函数模型化的「数理模型 0010」。漂浮在绿意中的这件锐利装置,让人不由自主地凝视良久,渐渐感受到内心变得清澈澄明。
“艺术,是心灵的依托”。在「甘橘山 春日社」双手合十,净化身心

展望台毗邻的一处视野开阔之地,坐落着从奈良·春日大社迎请御灵而建的「甘橘山 春日社」(※1)。
这是出于杉本先生“艺术即是心灵支柱”的理念,馆内不仅设有「甘橘山 春日社」,入口前的参道还供奉着「赤泽蜂巢观音」,竹林中则供奉着「片浦稻荷大明神」。
※1:江之浦测候所 官方网站

在「春日社」的石灯笼旁,有几棵橘子树。我们采访的10月正值采摘季节。保留并活用这片土地的记忆,正是这座设施独具匠心的体现。
※目前已成立农业法人“植物与人类”,持续进行柑橘种植。
茶室和门等景点,JR根府川站的时光也是美好的回忆

此外,还有石鸟居下的茶室“雨听天”和“旧奈良屋门”等众多看点。三小时的参观时光一眨眼就过去了。

令我惊讶的是,馆内展示了丰富种类的石材。从有着悠久历史的基石到年代不明的无名石块,种类繁多。
与太阳、海洋一样,石材自古以来便存在,并且在人们的生活中扮演着不可或缺的角色。我深刻感受到,石材同样是艺术的一部分。

最后,乘坐电车或接送巴士前往“江之浦测候所”的朋友们,也不要错过在复古的无人车站——JR根府川站度过的时光。车站靠近大海,建筑宽敞开阔,等待列车的时光也一定会成为美好的回忆。
小田原文化财团 江之浦测候所
地址:神奈川县小田原市江之浦 362−1
电话:0465-42-9170(主机)
门票:通过互联网提前购买 3,300 日元(当天票 3,850 日元)
※当天票仅在没有达到定员时出售。当天上午9:00开始只能通过电话预约。
参观时间:需要事先预约,实行换班制
上午场:10:00~13:00
下午场:13:30~16:30
※有关接送巴士预约等详细信息,请参见官方网站。
休息日:每周二、三、年末年初及临时休馆日